Rail for M15/M4 handguard